Get a scalar, optionally with a default when missing.
Examples
# Mirrors readers.jl jldoctests at lines 157 + 165.
get_scalar(example_cells_daf(), "organism") # "human"
#> [1] "human"
get_scalar(example_metacells_daf(), "organism", default = NULL) # NULL
#> NULL