Reverse of files_to_zarr(). Re-serializes JSON metadata and
string blobs. Same-filesystem only - cross-filesystem hard-links
fail and produce an error (no automatic copy fallback).
Reverse of files_to_zarr(). Re-serializes JSON metadata and
string blobs. Same-filesystem only - cross-filesystem hard-links
fail and produce an error (no automatic copy fallback).