Plot a boxplot of observed vs predicted ATAC differences
plot_prediction_boxplot.Rd
This function takes a trajectory model and plots a boxplot of the observed vs predicted ATAC differences. The plot is grouped by the observed ATAC difference, which is divided into n_groups quantiles.